My valentine running rings around me
你的爱紧紧包围着我 
Hanging by a thread but we're loosening, loosening
但我们已渐行渐远 
The sparks are flyin' not the type that we need
我和你不断地争吵 
Bringing a fire that is burning me, burning me
就像火焰般燃烧折磨着我 
（I know ）Nobody said that it'd be easy
继续下去很艰辛 
（I hoped） That we could find a way make a way
我们一定能找到办法 
（but you don't） You don't prioritize me
你从来就不先考虑我（的感受） 
How I'm s'posed to believe
让我怎么相信 
Your games will ever change,ever change
你的做法从未改变 
（It's such a dirty mess） Imperfect at its best
混乱来的正是时候 
But it's my love my, love my, bloody valentine
亲爱的，亲爱的，我的情人啊 
Sometimes i wanna leave
有时候我想离开
But then i want you next to me
但然后，我还是希望你能在身边 
My love my, love my, bloody valentine
亲爱的，亲爱的，我的情人啊 
Maybe i should but still i just can't walk away.
也许我真该离开你但我就是做不到 
Try to convince me once again that i should stay
再一次说服我，让我留下吧 
Through all the brokenness This bleeding heart must confess
一次次的伤心，让心灵滴血不止 
I love my, love my ,bloody valentine
亲爱的，亲爱的，我的情人啊 
I open doors but you close them on me
为你铺好台阶，你却不愿下 
I'm compromising won't you show the same, help the change
为何你不能和我一样做出让步呢 
You're phone is ringing it's a Shorty, so tell me
你电话响了，告诉我 
What's her name, how'd she get your number
打给你的哪个女孩叫什么，她怎么有你的号码？ 
Don't try to be playin' me
别想糊弄我 
（Cause i know ）Before you even say anything
在你开口解释前我就知道（你是否说谎） 
（But i hoped ）You wouldn't lie to me, don't lie to me
但我仍希望你不会欺骗我，不要骗我 
（You know）That we've been here before
我们心理都清楚发生过什么 
Oh don't patronize. don't feed me lines
别再假装你的关怀，别说鬼话敷衍我 
Just change your ways, yeah make it right
改变你的方式，让一切好起来